破天荒 馬來西亞海關查獲20噸走私象牙

譯自2012年12月11日ENS馬來西亞,吉隆坡報導;李子昂編譯;莫聞審校



馬來西亞皇家海關(Royal Malaysian Customs)11日宣布查獲歷來最大的象牙走私案件, 1500根象牙藏在看起來像木材的箱內。

這批象牙是從西非國家多哥(Togo)的洛美港(port of Lomé)運來,分裝在兩貨櫃中的10個木箱內。雪蘭莪州(Selangor)海關主管拿督Azis Yacub召開記者會表示,該些象牙原先預計送至中國。

該船曾經過西班牙的阿爾赫西拉斯(Algeciras),而後抵達巴生港(Port Klang)西港。巴生港為馬來西亞半島上最繁忙的貨櫃碼頭之一,位於首都吉隆坡市郊。

表面上是裝載「桃花心木地板」的兩個貨櫃,7日在巴生港被扣留,並在10日晚間開箱檢查。海關人員在移開頂層的箱子後,發現象牙放置在一個深一米左右的隱藏隔間中。

馬來西亞皇家海關人員估計,這批龐大的走私象牙可能重達20至24噸。

一家總部設於巴生港的馬來西亞公司,正在接受調查與走私象牙間的關係。如果罪名成立,該公司可能面臨高達500,000馬幣(163,500美元)的罰款,或個人5年以下有期徒刑,亦或兩者。

Azis呼籲大眾應與海關當局保持聯繫,以杜絕走私象牙。他承諾,會對檢舉人的身份進行保密,且若所提供資訊成功起訴,更將有金錢上的獎勵。

眾所皆之,多哥是象牙流出非洲的主要源頭。雖然該國經常與查獲走私有關,但卻從未提報案件至「大象貿易信息系統」(Elephant Trade Information System, ETIS)。該系統是由野生物監控組織「國際野生物貿易研究委員會」(TRAFFIC)代表華盛頓公約組織(CITES)所管理。

TRAFFIC鼓勵所有與該走私案有所牽連國家徹底調查,讓走私貨品都可找回。並將犯罪者繩之以法。

自2011年7月以來,這是第四次有非洲象牙在巴生港被扣押,同時也是馬國查獲的第六次。

英國保育機構「生而自由基金會」(Born Free Foundation)執行長Will Travers表示,「去年,2011年,被貿易專家稱為大象生存數十年來最糟糕的一年。」而他補充道,許多大型走私案件使這些血淋淋的象牙貿易在 2012年達到更糟的程度,亦更為腐化。

今年,海關人員5月在斯里蘭卡(Sri Lanka)的科倫坡查獲1.5噸的走私象牙(Colombo);7月在紐約查到約一噸;在香港查兩批,分別是10月3.8噸與11月的1.33噸;除這些外,尚有其他走私案件。

貪圖中國象牙市場 非法獵象層出不窮

據估計,每年有兩萬至三萬頭非洲象被非法捕殺,已滿足需求,而主要的市場乃是中國。

Travers 表示,非洲沒有一處是安全的。這是第一次,整個非洲大陸盜獵死亡的大象數量已經超過了自然死亡。且在不久的將來,情況可能會變得更糟。

在距下次華盛頓公約176個締約方會議只有3個月的時候,坦尚尼亞(Tanzania)正試圖出售超過100噸的庫​​存象牙至中國和日本。

「生而自由基金會」創辦人Virginia McKenna表示,「我害怕大象將會從非洲那些最危險、最沒有保障的地方永遠消失。」西非和中非的大象族群最為脆弱,但即便像肯亞野生動物管理局 (Kenya Wildlife Service)的巡守員訓練有素、資源充足,亦在全力捍衛大象時,失去了生命。

在非洲執行保育工作多年的生而自由基金會連同其他保育團體,要求坦尚尼亞收回成命,呼籲中國和日本等象牙貿易國家收回要求。呼籲國際社會前來資助非洲大象行動計劃 (African Elephant Action Plan),此乃分布廣達37國之非洲象的唯一生存藍圖。

文章@台灣環境資訊中心
Blogger Tips and TricksLatest Tips For BloggersBlogger Tricks